《和訳》”私色に染って”Blue Blood – IVE 歌詞 日本語訳

映画



歌詞が間違っているところや訳のミスあったらすみません!!!
だいぶ意訳含みます

🧞‍♂️🫐🦋🦕🐬🐳🌎🫧🌏❄️🌊🧊💎💙

ウィキによると「Blue Blood」って貴族や名門出身の人の別称らしいです。~下々のように外で働いて日焼けしておらず、白い肌に血管が青く透けて見えたことから~だそうで、、、
「私には高貴な血が流れてっけどあんたはどう?」みたいな意味ですかね
最後は「君にも流れてるでしょ」て感じなのかな

ROYALもそうだしIVEは高貴さを売りにしてるのかな~って思ってます。全員がそれぞれの国の姫だもんね‼️
あと個人的にはELEVENで「私の中いっぱいに広がるBlue」て歌詞あったしIVE全体のカラーは青なのかなって思ったりも、、、

IVE Blue Blood
The Prom Queen

Comments

Copied title and URL